30/04/2014
C'est la grève !
En ce moment, c'est la grève à Londres. Plusieurs lignes sont fermées et les trains passent moins souvent.
In France, this situation is quite common though, usually in September (beginning of school year) and May (Labor day rimes with strike in France). Even RER (suburbian trains) services may be slowed down. So if you need to get to Charles de Gaulle or Orly airports those particular days, try to hire a cab in advance or just sleep in a hotel nearby.
If you plan to go to Paris, check this website first, you'll have every piece of information you need for your journey : Trafic RATP
19/04/2014
Joyeuses Pâques !
Pâques in France
Pâques is more than religious / traditional holidays for French people, it's a celebration day. It's a time when kids are hunting for chocolates eggs and bell-shaped chocolates and when families can share a great meal together.
Giving eggs is an ancient tradition that may come from Roman-Catholics. At that time, it was forbidden to eat eggs or any kind of meat products during Carême (Lent) so that, they were kept to be decorated and given during Easter. During Renaissance days, people started to give as a gift eggs made out of gold or any kind of precious metals (shame it was abandoned !). It's only in the 19th century, when chocolates became popular and cheaper in France, that chocolate-makers or chocolatiers made eggs out of chocolate.
In France, bells (with wings obviously!) traditionally bring chocolates as it's a christian symbol. Bells come from Vatican and ring every Easter to celebrate Jesus' resurrection. Bunnies do bring chocolates as well, but in the Eastern part of France (mostly in Champagne-Ardenne and Alsace Lorraine) as there was a great influence from Germany where the Osterhase comes from. As well as eggs, it is the symbol of Spring, renewal and fertility.
In your country, how do you celebrate Easter ?
Trivia :
- French people traditionally eat lamb, as lambs are quite symbolic in Catholic religion.
- French word Pâques comes from latin Pascha. It might be connected to hebrew roots (Pessa'h). We dropped the "s" and replaced it with the accent "^" as a reminiscence of the "s".
- Easter Islands (Iles de Pâques in French) were discovered an Easter day, so the name remained.
- Pascal as a name shares the same origin as Pâques. You surely know one of the famousiest (!) and greatest French called Pascal (in his family name). It was Blaise Pascal, philosopher and mathematician. Let's ponder over these two famous quotes :
- l'homme est un roseau, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant. (the man is a thinking reed)
- le coeur a ses raisons que la raison ne connait point. (The heart has its reasons that the reason ignore)
Joyeuses Pâques !
09/04/2014
J'aime.....
J'aime !
Moi, j'aime beaucoup de choses...et vous ? Use Wordle and create a cloud of words of your favorite things in the world !
07/04/2014
L'Islande, c'est super !
Vous avez l'âme d'un acteur ? Doublez ou sous-titrez un film et devenez une star :)
A star is born ! You can dub a movie and become a French movie star. Use what you've learned in class to do so ! Click here : faire un film
Personalize funny videos at Bombay TV by Graphéine - Graphiste
04/04/2014
Let's Play !
Le jeu du vendredi soir,c'est fini !
Bravo Yukina ! Vous avez gagné.
Prochain jeu, dans un mois :)
Vous aimez jouer et surtout gagner ? Essayez de trouver la bonne réponse. Une récompense est à la clé ! You like to play ? Try to find the right answer and maybe you'll get the chance to win the prize !
Soyez le plus rapide à traduire correctement cette phrase en français !
Be the first to translate this sentence into French correctly !
bɔ̃ʒuʀ. ʒə mapεl [ana]. ʒə paʀl fʀɑ̃se e ε̃ pø ɑ̃gle. ʒabit a paʀi. sεt ɑ̃ frɑ̃s. e twa, ty abit u ?
01/04/2014
Poisson d'avril
Aujourd'hui, c'est le premier avril ! In France, we do celebrate April's fool too.
Racontez-moi votre meilleure blague ou farce. What is your best prank so far ?
Subscribe to:
Posts (Atom)